七岁的玛雅（金井美香 配音）非常调皮，这让玛雅的妈妈（麻上洋子 配音）感到十分头痛，于是，她找到了村里有名的魔法师，向他讨教良方。魔法师给了玛雅的妈妈一本名为《拇指姑娘》的故事书，在给玛雅念这本书时，玛雅的妈妈睡着了，玛雅也因此变成了拇指大小，进入了书中的世界eee
在这里，玛雅遇见了名为席拉（宗形智子 配音）的善良仙女，席拉告诉玛雅，在南国住着一位水晶王子，只有他才能唤醒玛雅的妈妈，使玛雅回到原来的世界。就这样，玛雅踏上了前往南国的旅途。途中，玛雅遇见了小精灵布尔（山田恭子 配音），两人结伴而行，随后，青蛙盖洛达也加入了玛雅的队伍中去，对他们时时阻挠的，是一个名叫赫鲁拉（麻上洋子 配音）的邪恶魔鬼。
贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森 黛西·海格达 拉斯穆斯·哈迪克 凯萨·哈姆隆德 大卫·曼金 克莱尔·斯金纳 尼娜·索珊娅 奥拉维尔·达里·奥拉夫松
横山智佐 山口胜平 小杉十郎太 绪方惠美 齐藤昌 丸山咏二 堀胜之祐 上田祐司 天野由梨 梁田清之 岩田安生 高山南 一条和矢 岛本须美 辻谷耕史 难波圭一 大谷育江 石坂浩二 三石琴乃 冈村明美 中田让治 立木文彦 中岛聪彦 笹冈繁藏 真殿光昭 小野健一 小高三良 增田由纪 藤本让 神山卓三 一城美由希 津村真琴 丸山裕子 田中敦子 小野坂昌也 根谷美智子 伊井笃史 水鸟铁夫 速水圭 上田敏也 石村知子 德丸完 秋元羊介 今井由香 堀内贤雄 宫本充 室园丈裕 石冢运升 村松康雄 渊崎由里子 北村弘一 关
长野博 吉本多香美 黑部进 森次晃嗣 团时朗 高峰圭二 鹤野刚士 吉冈毅志 五十岚隼士 樱井浩子 菱美百合子 榊原留美 星光子 齐藤理沙 桥本爱 高野八诚 石田裕加里
野泽雅子 土家里织 纳谷悟朗 伊藤美纪 小林克也 绪方贤一 吉村佣 加贺谷純一 速水奖 鹰森淑乃 巴菁子 松冈洋子 坂本千夏 吉田美保 稻叶实 北村弘一 折笠爱 泷口顺平 三浦雅子 富田耕生 小野健一 菅原淳一 荒川太郎 富山敬 藤本让 吉田理保子 田中真弓 小林修 水谷优子 小宫和枝 渊崎由里子 大泷进矢 井上瑶 上田敏也 笹冈繁藏 水鸟铁夫 关川真佐美 石田纯子 佐佐木望 内海贤二 筈见纯 羽村京子 京田尚子 津嘉山正种 秋山照子 加藤正之 高田由美 寺岛干夫 渡边久美子 安永沙都子 真柴摩利 池本小