自从小莲（杉山佳寿子 配音）的母亲去世后，就被姨妈抚养着，因姨妈要到城里工作，被送到了在阿尔卑斯山上住的古怪的爷爷（宫内幸平 配音）家里。自从小莲的到来，爷爷慢慢地喜欢上了这个天真活泼善良的小孙女。在阿尔卑斯山上到处是鸟语花香，小莲和各种动物玩耍和它们做朋友及保护它们。一次小奶羊生病了小莲不顾危险爬到悬崖踩药草给小奶羊吃治病。小莲和放养娃小豆子（小原乃梨子 配音）在阿尔卑斯山每天都发生着好玩有趣的事情，幸福快乐的度过每一天。转眼小莲到了八岁，姨妈接她去城里给一个富人家体弱多病的女儿小芬（吉田理保子 配音）当玩伴，小莲到了城里会发生什么事情呢，她还会像在阿尔卑斯山上那样快乐幸福的生活吗eee
贝拉·拉姆齐 阿米拉·法尔森-奥乔 奥利佛·尼尔森 黛西·海格达 拉斯穆斯·哈迪克 凯萨·哈姆隆德 大卫·曼金 克莱尔·斯金纳 尼娜·索珊娅 奥拉维尔·达里·奥拉夫松
野泽雅子 土家里织 纳谷悟朗 伊藤美纪 小林克也 绪方贤一 吉村佣 加贺谷純一 速水奖 鹰森淑乃 巴菁子 松冈洋子 坂本千夏 吉田美保 稻叶实 北村弘一 折笠爱 泷口顺平 三浦雅子 富田耕生 小野健一 菅原淳一 荒川太郎 富山敬 藤本让 吉田理保子 田中真弓 小林修 水谷优子 小宫和枝 渊崎由里子 大泷进矢 井上瑶 上田敏也 笹冈繁藏 水鸟铁夫 关川真佐美 石田纯子 佐佐木望 内海贤二 筈见纯 羽村京子 京田尚子 津嘉山正种 秋山照子 加藤正之 高田由美 寺岛干夫 渡边久美子 安永沙都子 真柴摩利 池本小